Bibliographie

Sur cette page

Nous proposons ici une bibliographie thématique.

La Méthode

Le Paradigme perdu : la nature humaine
Paris, Éditions du Seuil, 1973 / Points Essais, 1979
La Méthode
- La Nature de la nature, t. 1, Paris, Éditions du Seuil, 1977 / Points Essais, 1981
- La Vie de la vie, t. 2, Paris, Éditions du Seuil, 1980 / Points Essais, 1985
- La Connaissance de la connaissance, t. 3, Paris, Éditions du Seuil, 1986 / Points Essais, 1992
- Les Idées. Leur habitat, leur vie, leurs mœurs, leur organisation, t. 4, Paris, Éditions du Seuil, 1991 / Points Essais, 1995
- L’Humanité de l’humanité. L’identité humaine, t. 5, Paris, Éditions du Seuil, 2001 / Points Essais, 2003
- L’Éthique, t. 6, Paris, Éditions du Seuil, 2004 / Points Essais, 2006
- Les 6 volumes de La Méthode ont été réédité sous forme d’un coffret en 2 tomes : Paris, Éditions du Seuil, « Opus », 2008
La Méthode de La Méthode. Le manuscrit perdu
Paris, Actes Sud, 2024

Antrhopologie et sociologie

L’An zéro de l’Allemagne
(avant-propos de Bernard Groethuysen), Paris, Éditions de la Cité universelle, 1946
Le Cinéma ou l’homme imaginaire
Paris, Éditions de Minuit, 1956
Les Stars
Paris, Éditions du Seuil, 1957 / Points Essais, 1972
L’Homme et la Mort
Paris, Corréa, 1948 / nouvelle édition : Paris, Éditions du Seuil, 1970 / Points Essais, 1977
L’Esprit du temps. Essai sur la culture de masse
Paris, Grasset, t. 1 : 1962, t. 2 : 1976 / Armand Colin, 2008 (nouvelle préface)
Commune en France : La métamorphose de Plozévet
Paris, Fayard, 1967 / LGF, « Biblio Essais », 1984
La Rumeur d’Orléans
Paris, Éditions du Seuil, 1969 / Points Essais, 1982 (édition complétée avec La Rumeur d’Amiens)
Science avec conscience
Prix Halphen de l’Académie française. Paris, Fayard, 1982 / Points Sciences, 1990
Sociologie
Paris, Fayard, 1984 / Points Essais, 1994
Introduction à la pensée complexe
Paris, ESF, 1990 / Points essais, 2005
La Complexité humaine
Paris, Flammarion, 1994 / Champs essais, 2024
La Tête bien faite. Repenser la réforme, réformer la pensée
Paris, Éditions du Seuil, 1999
Relier les connaissances
Paris, Éditions du Seuil, 1999
Les Sept Savoirs nécessaires à l’éducation du futur
Paris, Éditions du Seuil, 2000 / Points Essais 2025
À propos des sept savoirs
Pleins Feux, 2000
Le Monde moderne et la question juive
Paris, Éditions du Seuil, 2006
Le Destin de l’animal
textes extraits de La Vie de la vie (Éditions du Seuil, 1980)
Paris, L’Herne, 2007
Crises
Paris, Éditions du CNRS, 2009
Enseigner à vivre. Manifeste pour changer l’éducation
Paris, Actes Sud / Play Bac Éditions, 2014
Penser global. L’homme et son univers
Paris, Robert Laffont, 2015 / Champs essais, 2021
Pour une crisologie
Paris, L’Herne, 2016
Écologiser l’Homme
Paris, Lemieux Éditeur, 2016 / La Tour d’Aigues, L’Aube, 2020
Sur l’esthétique
Paris, Robert Laffont, 2016
Connaissance, ignorance, mystère
Paris, Fayard, 2017 / Pluriel, 2018
L’Unité d’un homme
contient : Autocritique, Les Stars, La Métamorphose de Plozévet, La Rumeur d’Orléans, Journal de Californie
Paris, Robert Laffont, Bouquins, 2018
Paroles philosophiques
Paris, Frémeaux et associés, 2018 (audio)
Le Cinéma, un art de la complexité
Paris, Nouveau Monde Éditions, 2018
L’entrée dans l’ère écologique
La Tour d’Aigues, L’Aube, 2020
Le sport porte en lui le tout de la société
Paris, Le Cherche Midi / INSEP, 2020

Politiques

Allemagne notre souci
Paris, Éditions Hier et Aujourd’hui, 1947
Autocritique
Paris, Éditions du Seuil, 1959 / Points Essais, 1994 (avec une nouvelle préface)
De la nature de l’URSS
Paris, Fayard, 1983
Introduction à une politique de l’homme
Paris, Éditions du Seuil, 1965 / Points Politique, 1969 / Points Essais, 1999
Pour sortir du XX^e siècle
Paris, Nathan, 1981 / Points Essais, 1984
nouvelle édition avec nouvelle préface : Pour entrer dans le XXI^e siècle, Points Essais, 2004
Le Rose et le Noir
Paris, Galilée, 1984
Penser l’Europe
Paris, Gallimard, 1987 / « Folio », 1987, 2022
Terre-Patrie (avec Anne-Brigitte Kern),
Paris, Éditions du Seuil, 1993 / Points, 1996
Les Fratricides : Yougoslavie-Bosnie (1991-1995)
Paris, Éditions Arléa, 1995
Pour une politique de civilisation
Paris, Arléa, 2002
Culture et barbarie européennes
Paris, Bayard, 2005 / La Tour d’Aigues, L’Aube, 2021
également repris sous le titre L’Europe à deux visages. Humanisme et barbarie, Paris, Lemieux éditeur, 2015
Où va le monde ?
Paris, L’Herne, 2007, 2024
Vers l’abîme ?
Paris, L’Herne, 2007 / Champs essais, 2020
Ma gauche
Paris, Éditions François Bourin, 2010
Pour et contre Marx
Paris, Temps présent, 2010 / Champs actuel, 2012
La Voie. Pour l’avenir de l’humanité
Paris, Fayard, 2011 / Pluriel, 2012
Au rythme du monde. Un demi-siècle d’articles dans Le Monde
Paris, Presses du Châtelet, 2014 / Archipoche, 2015
Où est passé le peuple de gauche ?
La Tour d’Aigues, L’Aube, 2017 / Mikros, 2021
Ce que fut le communisme
La Tour d’Aigues, L’Aube, 2017
La Fraternité, pourquoi ?
Paris, L’Aube, 2019
La Marseillaise (illustré par Pascal Lemaître)
La Tour d’Aigues, L’Aube, 2019
Sur la crise
Paris, Flammarion, Champs essais, 2020
Changeons de voie. Les leçons du coronavirus (avec la collaboration de Sabah Abouessalam)
Paris, Denoël, 2020
Réveillons-nous !
Paris, Denoël, 2022 / Folio, 2023
De guerre en guerre. De 1040 à l’Ukraine
La Tour d’Aigues, L’Aube, 2023
S’il est minuit dans le siècle
La Tour d’Aigues, L’Aube, 2024
Y a-t-il des leçons de l’Histoire ?
Denoël, 2025

Journaux et mémoires

Le Vif du sujet
Paris, Éditions du Seuil, 1969
Journal de Californie
Paris, Éditions du Seuil, 1970 / Points Essais, 1983
Journal d’un livre
Paris, InterÉditions, 1981
Vidal et les siens (avec Véronique Grappe-Nahoum et Haïm Vidal Séphiha)
Paris, Éditions du Seuil, 1989 / Points, 1996
Mes démons
Paris, Stock, 1994 / Points, 1998
Une année sisyphe (Journal de la fin du siècle)
Paris, Éditions du Seuil, 1995
Penser, aimer, lire, comprendre (1^er janvier 1995-31 janvier 1996)
Paris, Arléa, 1996
Journal de Plozévet, Bretagne, 1965
La Tour d’Aigues, L’Aube, 2001
Mes philosophes
Paris, Germina, 2011 / Pluriel, 2013
Journal (1962-1987)
Paris, Éditions du Seuil, 2012
Journal (1992-2010)
Paris, Éditions du Seuil, 2012
Mon Paris, ma mémoire
Paris, Fayard, 2013 / Pluriel, 2014
Mes Berlin, 1945-2013
Le Cherche Midi, 2013 / 2019 (sous le titre Dans Berlin en métamorphoses)
L’aventure de la méthode
Paris, Le Seuil, 2015
Les souvenirs viennent à ma rencontre
Paris, Fayard, 2019
Leçons d’un siècle de vie
Paris, Denoël, 2021 / Pluriel, 2022
Encore un moment
Paris, Denoël, 2023 / Folio, 2024
Graines de sagacité
Paris, Fayard, 2024

Littérature et poésie

Une cornerie
Paris, Éditions Nagel, 1948
New York : la ville des villes (illustré par Karel Appel)
Paris, Galilée, 1984
Amour, Poésie, Sagesse
Paris, Éditions du Seuil, 1997 / Points, 1997
Edwige, l’inséparable
Paris, Fayard, 2009
Mieux penser maintenant !
365 citations qui m’ont inspiré
Paris, playBac, 2013
L’Île de Luna
Paris, Actes sud, 2017
Poésies du métropolitain
Paris, Descartes & Cie, 2018
Des oasis de poésie
Paris, Poesis, 2023
L’année a perdu son printemps
Paris, Denoël, 2024 / version audio : 2024

Entretiens et collaborations

Mai 68, La Brèche (avec Claude Lefort et Cornelius Castoriadis)
Paris, Fayard, 1968 / Complexe, 1988 (suivi de Vingt ans après)
Mais (avec Marek Halter),
Paris, Éditions Neo/Soco Invest, 1988
Un nouveau commencement (avec Bocchi Gianluca et Mauro Ceruti)
Paris, Éditions du Seuil, 1991
Comprendre la complexité dans les organisations de soins (avec Jean-Louis Le Moigne)
Paris, ASPEPS, 1997
Une politique de civilisation (en collaboration avec Sami Naïr)
Paris, Arléa, 1997
Planète : l’aventure inconnue (entretien avec Christoph Wulf)
Paris, Arte Éditions / Mille et une nuits, 1997
L’Intelligence de la complexité (avec Jean-Louis Le Moigne)
Paris, L’Harmattan, 1999
Nul ne connaît le jour qui naîtra (entretien avec Edmond Blattchen)
Bruxelles, Alice / Liège, RTBF, 2000
Dialogue sur la nature humaine (avec Boris Cyrulnik)
La Tour d’Aigues, L’Aube, 2000
Reliances (entretien avec Antoine Spire)
France Culture / La Tour d’Aigues, L’Aube, 2000
Dialogue sur la connaissance. Entretiens avec des lycéens (conçus et animés par Alfredo Pena-Vega et Bernard Paillard)
La Tour d’Aigues, L’Aube, 2002
Éduquer pour l’ère planétaire, la pensée complexe comme méthode d’apprentissage dans l’erreur et l’incertitude humaine (avec Raul Motta et Emilio-Roger Ciurana)
Paris, Balland, 2003
Université, quel avenir ? (avec Alfredo Pena-Vega)
Paris, Éditions Charles Léopold Mayer, 2003
Enfants du ciel : entre vide, lumière, matière (avec Michel Cassé)
Paris, Odile Jacob, 2003
La Violence du monde (avec Jean Baudrillard),
Paris, Éditions du Félin / IMA, 2003
Le Chemin de l’espérance (avec Stéphane Hessel)
Paris, Fayard, 2011
Pour un nouvel imaginaire politique (avec Mireille Delmas-Marty et René Passet)
Paris, Fayard, 2006
Itinérance (entretien avec Marie-Christine Navarro)
Paris, Arléa, 2006 / Mikros, 2023
L’An I de l’ère écologique (avec Nicolas Hulot)
Paris, Tallandier, 2007
Mon chemin (entretien avec Djénane Kareh Tager)
Paris, Fayard, 2008 / Points, 2008
Vive la politique ? (avec Claude Lefort)
Frémeaux & Associés, 2008 (livre audio)
Comment vivre en temps de crise ? (avec Patrick Viveret)
Paris, Bayard, 2010
Rendre la terre habitable (avec Peter Sloterdijk)
Paris, Pluriel, 2011
Conversation pour l’avenir (avec Gilles Vanderpooten)
La Tour d’Aigues, L’Aube, 2011
Dialogue sur la connaissance (entretiens avec des lycéens)
La Tour d’Aigues, L’Aube, 2011.
Le Monde n’a plus de temps à perdre (avec plusieurs membres du Collegium international)
Paris, LLL, 2012
La France est une et multiculturelle. Lettre aux citoyens de France (avec Patrick Singaïny)
Paris, Fayard, 2012
Dialogue sur la politique : la gauche et la crise (avec François Hollande)
La Tour d’Aigues, L’Aube, 2012
La rencontre improbable et nécessaire (avec Sabah Abouessalam)
Paris, Presses de la Renaissance, 2013
Notre Europe : décomposition ou métamorphose (avec Mauro Ceruti)
Paris, Fayard, 2014
Au péril des idées (avec Tariq Ramadan)
Paris, Presses du Châtelet, 2014
Avant, pendant, après le 11 janvier (avec Patrick Singaïny)
La Tour d’Aigues, L’Aube, 2015
Qui est Daech ? (avec Régis Debray, Tahar Ben Jelloun, Michel Onfray, Olivier Weber, Jean-Christophe Rufin et Gilles Kepel)
Paris, Éditions Philippe Rey, 2015
Impliquons-nous ! Dialogue pour le siècle (avec Michelangelo Pistoletto)
Paris, Actes Sud, 2015
L’Urgence et l’Essentiel (avec Tariq Ramadan)
Paris, Éditions Don Quichotte, 2017
Le temps est venu de changer de civilisation (avec Denis Lafay)
La Tour d’Aigues, L’Aube, 2017
Pour changer de civilisation, version illustrée par Pascal Lemaître : La Tour d’Aigues, L’Aube, 2017
Pour résister à la régression
reprises dans un volume des dialogues avec Boris Cyrulnik, des lycéens, François Hollande, Stéphane Hessel et Denis Lafay
La Tour d’Aigues, L’Aube, 2018 / 2020
Quelle école voulons-nous ? La passion du savoir (avec Jean-Michel Blanquer)
Paris, Éditions Odile Jacob, 2020
Chronique d’un été (avec Jean Rouch)
La Tour d’Aigues, L’Aube, 2019
Apprendre la vie. Barroux dessine Edgar Morin et Martine Lani-Bayle
Marseille, Éditions L’initiale, 2019
Attends-toi à l’inattendu (avec Nicolas Truong)
La Tour d’Aigues, L’Aube, 2021 / Mikros, 2023
Frères d’âme (entretien avec Pierre Rabhi sur des questions de Denis Lafay)
La Tour d’Aigues, L’Aube, 2021 / Mikros, 2022
Histoire(s) de vie (entretiens avec Laure Adler)
Paris, Bouquins, 2022 / Points, 2022
Conversation avec Edgar Morin
Paris, Zadig / Autrement, 2023
Mon ennemi, c’est la haine (dialogues avec Véronique Châtel et Jean-Claude Perrier)
La Tour d’Aigues, L’Aube, 2023 / illustré par Pascal Lemaître, 2024

Direction d’ouvrages

Arguments
revue publiée de 1956 à 1962, rédacteur en chef Edgar Morin
repris en édition intégrale (2 vol.) : Privat, 1983
Communications
revue fondée par Edgar Morin, 1961-
L’unité de l’homme (avec Massimo Piattelli Palmarini),
Paris, Éditions du Seuil, 1974, 3 vol. :
- 1 – Le primate et l’homme
- 2 – Le cerveau humain
- 3 – Pour une anthropologie fondamentale
La Croyance astrologique moderne. Diagnostic sociologique (avec Claude Fischler, Philippe Defrance et Lena Petrossian)
Lausanne, L’Âge d’homme, 1981 (nouvelle édition. Première édition sous le titre Le Retour des astrologues, Paris, Club de l’Obs, 1971)
Relier les connaissances. Le défi du XXI^e siècle
journées thématiques conçues et animées par Edgar Morin
Paris, Éditions du Seuil, 1999
Au-delà du développement. Pour une politique de l’humanité ?
Paris, Atlantique, 2009
Complexité et organisations. Faire face aux défis de demain
(en collaboration avec Laurent Bibard)
Paris, Eyrolles / ESSEC, 2018

Ouvrages et revues consacrées à Edgar Morin et sa pensée

Avec Edgar Morin, à propos de La Méthode
Actes du colloque des 9 et 10 mars 1979 (Université de Nice)
Edisud, 1980
Edgar Morin. Science et conscience de la complexité
échanges coordonnés par Christian Atias et Jean-Louis Le Moigne
Aix-en-Provence, Librairie de l’Université, 1984
Arguments pour une méthode (Autour d’Edgar Morin)
Paris, Éditions du Seuil, 1990
Myron Kofman : Edgar Morin. Do Big Brother à Fraternidade
Lisbonne, Edições Piaget, 1997
Edgar Morin, Alfredo Pena-Vega ert Elimar Nascimento : O pensar complexo : Edgar Morin e a crise da modernidade
Rio de Janeiro, Garamond, 1999
L’humaniste planétaire
Gustavo López Ospina et Nelson Vallejo-Gómez (dir.)
volume hors commerce, 2001
Françoise Bianchi : Le Fil des idées. Une éco-biographie intellectuelle d’Edgar Morin
Paris, Éditions du Seuil, 2001
[traduit en portugais : O fio das ideias. Una eco-biografia intelectual de Edgar Morin, Lisbonne, Edições Piaget, 2004]
Edgar Morin : religando fronteiras
Tania M. K. Rösing, Nurimar Maria Falci (org.)
Passo Fundo, Universidade de Passo Fundo, 2004
Edgar Morin, plans rapprochés
Communications n° 82, 2008
Fabiana Russo : Il Concetto di organizzazione in Edgar Morin
Canterano, Aracne, 2018
Jean Tellez : La Pensée tourbillonnaire
Paris, Éditions Germina, 2009
Emmanuel Lemieux : Edgar Morin, l’indiscipliné
Paris, Éditions du Seuil, 2009 / Points, 2020
Ali Aït Abdelmalek : Edgar Morin, sociologue de la complexité
Rennes, Éditions Apogée, 2010
Edgar Morin. Le philosophe indiscipliné
Hors série Le Monde, 2011 / 2021
Edgar Morin, aux risques d’une pensée livre
Hermès 60, 2011
Valérie Souffron : Edgar Morin. L’homme et la mort
Paris, Ellipses, 2013
Edgar Morin. L’aventure d’une pensée
Hors série spécial, Sciences Humaines, mai-juin 2013
Edgar Morin
François L’Yvonnet (dir.)
Cahiers de l’Herne, 2016
Auguste Nsonsissa : Le Simple et le Complexe chez Edgar Morin
Éditions universitaires européennes, 2016
Edgar Morin et Patrick Curmi : La Mémoire de la vie
coordonné par Marc-Williams Debono
Toulouse, Éditions de l’attribut, 2017
Fabiana Russo : Il Concetto di organizzazione in Edgar Morin
Aracne editrice, 2018
Auguste Nsonsissa : Edgar Morin ou la nouvelle épistémologie
L’Harmattan, 2019
Edgar Morin. L’aventure d’une pensée
Jean-François Dortier et Louisa Yousfi (dir.)
Auxerre, Sciences Humaines Éditions, 2020
Robin Fortin : Penser avec Edgar Morin. Lire La Méthode
Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2020 (2^e édition)
[traduit en portugais : Pensar com Edgar Morin. Ler O Método, Lisbonne, Edições Piaget]
In cammino con Edgar Morin
Annamaria Anselmo (dir.)
Messine, Armando Siciliano Editore, 2020
Raymond Matand Makashing : Michel Serres, Hans Jonas, Edgar Morin et l’écologie profonde
L’Harmattan, 2020
Auguste Nsonsissa : Les Médiations épistémologiques. Perspectives sur Edgar Morin
L’Harmattan, 2021
Palavras e imagens. A Cidade de Natal no centenário de Edgar Morin
Eugênia Maria Dantas, Josineide Silverira de Oliverira (org.)
Natal (RN), Caravela, 2021
Maria da Conceição de Almeida : Para uma epistemologia da complexidade en torno das ideias de Edgar Morin
Natal (RN), Caravela, 2021
Pascal Ory et Claude Fischler (éd.) : Les cent premières années
Colloque de Cerisy. Paris, Hermann, 2021 / 2024
L’Avenir de Terre-Patrie. Cheminer avec Edgar Morin
Alfredo Pena-Vega (dir.)
Paris, Actes Sud, 2021
Emmanuel M. Banywesize et Auguste Nsonsissa : Variations épistémologiques sur l’œuvre d’Edgar Morin. Pensée complexe et universel de la rencontre
Éditions du Cygne, 2021
Cento Edgar Morin. 100 firme italiane per i 100 anni dell’umanista planetario
Mauro Ceruti (dir.)
Mimesis, 2021
100 anõs Edgar Morin. Humanista planetario
Juan Miguel González Velasco (coord.)
2021
Valérie Vignaux : Edgar Morin et le cinéma
Presses universitaires de Caen, 2021
Basile Nzereka Mulewa : La Pensée complexe chez Edgar Morin. Une éthique de la connaissance au temps de la mondialisation, du mal-vivre ensemble et de la crise écologique
Les acteurs du savoir, 2022
Robin Fortin : Edgar Morin crisologue. La pensée politique et sociale d’Edgar Morin
Québec, Presses de l’Université Laval, 2022
O gênio Morin e sua influência nas comunições e nas artes
Lucilene Cury e João Carlos Teixeira Junior (org.)
São Paulo, 2022
Marc Halévy : Vivre la complexité… en cheminant avec Edgar Morin
Ubik, 2023
Emmanuel Lemieux : Le Réseau
Paris, Le Cerf, 2023
Francis Lecompte : Edgar Morin, en suivant la voie. Une vie, une œuvre
Paris, L’Archipel, 2023
Abdelkader Bachta : Réalisme et pensée complexe chez Morin
Paris, L’Harmattan, 2023
Edgar Morin. Le Penseur insatiable
Hors série spécial, Sciences Humaines, août-septembre 2024
François L’Yvonnet : Edgar Morin, abécédaire
Descartes & Cie, 2024
Estaban Madrid Páez : Hacia una teología moral de la crisis. Diálogo ético teológico con el pensamiento de Edgar Morin
Thèse de doctorat en théologie morale, Academia Alfonsiana, Rome, 2024 [non publiée]

Traductions et livres en langues étrangères

Les ouvrages d’Edgar Morin ont été traduits en 28 langues et dans 42 pays.

Alle origini del cosmo : dialogo intorno ai misteri dell’uomo e dell’universo (avec Michel Cassé et Marina Marino)

Italie : Naples, Pisani, 2004

Amour, Poésie, Sagesse

Brésil : Amor, poesia, sabedoria, Rio de Janeiro, Bertrand, [1998] 2003
Grèce : Athènes, Eikostos Protos, 1997
Italie : Amore poesia saggezza, Rome, Armando, 2021
Portugal : Amor, poesia, sabedoria, Lisbonne, Edições Piaget, 1999
en tchèque : Láska, poezie, moudrost, Brno, Atlantis, 2000
Turquie : Aşk şiir bilgelik, Istanbul, Om Yayınevi, 1999

L’an I de l’ère écologique (avec Nicolas Hulot

Italie : L’anno 1. dell’era ecologica : la terra dipende, Rome, Armando, 2007

L’Année zéro de l’Allemagne

en allemand : Das Jahr Null : ein Franzose sieht Deutschland, Berlin, Volk und Welt, 1948
Brésil : O ano zero da Alemanha, Porto Alegre, Sulina, 2009

A reliaçıao dos saberes – o desafio do século XXI

Brésil : Rio de Janeiro, Bertrand, 2001

As duas globalizaçoes : complexidade e communicação, uma pedagogia do presente

Brésil : Porto Alegre, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, 2002

Au péril des idées (avec Tariq Ramadan)

Italie : Il pericolo delle idee, Trente, Erickson, 2015

Autocritique

Italie : Autocrita, [Bologne, Il mulion, 1962] Bergame, Moretti & Vitali, 1991

L’Aventure de la Méthode

Brésil : A aventura de O Método (e Para uma racionalidade aberta), Sao Paulo, SESC, 2020
Italie : L’avventura del Metodo. Come la vita ha nutrito l’opera, Milan, Raffaello Cortina, 2023

The Challenge of Complexity : Sussex Academic Press

Changeons de voie (avec Sabah Abouessalam)

Brésil : É hora de mudarmos de via. As lições do coronavírus, Rio de Janeiro, Bertrand, 2020
Chine : 改变我们的道路 : 大疫后的人类及其世界, Pékin, China Renmin UP, 2024
Égypte : Dar Altanweer
Espagne : Cambiemos de vía. Lecciones de la pandemia, Barcelone, Paidós, 2020
Grèce : As allaksoume dromo. Ta mathèmata tou koronoïou, Ekdoseis tou Eikostou Protou, 2020
Israël : Carmel
Italie : Cambiamo strada : le 15 lezioni del coronavirus, Milan, Raffaello Cortina, 2020
Portugal : Mudemos de via. As Lições do Coronovírus, Lisbonne, Piaget, 2020
Roumanie : O nouă cale : lecţiile coronavirusului, Bucarest, Curtea Veche, 2021
Turquie : Isbank Culture
Vietnam : Knowledge Publishing House

Le Chemin de l’espérance (avec Stéphane Hessel)

en allemand : Wege der Hoffnung, Berlin, Ullstein, 2012
Brésil : Bertrand
Corée : 지금 일어나 어디로 향할 것인가 : 문제는 정책이다, Paju, Puleunsup, 2012
Espagne (castillan) : Destino
Espagne (catalan) : El camí de l’esperança, Barcelone, Destino, 2012
États-Unis : The Other Press
Grèce : Patakis
Japon : 若者よ怒れ!これがきみたちの希望の道だ : フランス発90歲と94歲のレジスタンス闘士からのメッセージ, Akashi Shoten, 2012

Le cinéma ou l’homme imaginaire

en allemand : Der Film oder der imaginäre Mensch, Paderborn, Brill, 2023
en anglais : The Cinema or The Imaginary Man, Minneapolis, Minnesota Press, 2005
Brésil : O cinema o homen imaginário. Ensaio de antrologia sociólogica, Sao Paulo, É Realizações
Chine : 电影或想像的人, Guilin, Guǎngxī shīfàn dàxué chūbǎn shè, 2012
Italie : Il cinema, o l’uomo immaginario : saggio di antropologia sociologica, [Milan, Silva, 1962] Milan, Cortina, 2016
Japon : 映画 : そぞのなかのにんげん, Tokyo, Misuzu shobo, 1980 / 映画 : あるいは想像上の人間人類学的試論, Tokyo, Hoseidaigakushuppankyoku, 1983
Pologne : Kino i wyobraźnia, Varsovie, Państ. Instytut Wydawniczy, 1975
Portugal : O cinema o homen imaginário, [Lisbonne, Moraes, 1970] Lisbonne, Relógio d’Água, 1997

Le cinéma, un art de la complexité

Italie : Sul cinema un’arte della complessità, Milan, Raffaello Cortina, 2021

Comment vivre en temps de crise ? (avec Patrick Viveret)

Brésil : Como viver em tempo de crise ?, Rio de Janeiro, Bertrand, 2013
Italie : Come vivere in temp di crisi ?, Milan, Booktime, 2011
Portugal : Como viver em tempo de crise ?, Lisbonne INCM, 2011

Complexidade e transdisciplinaridade – a reforma da universidade e do ensino fundamental : Natal (Brésil), EDUFRN, 2000 [Brésil]

Commune en France : la métamorphose de Plozévet

en anglais : Plodémet. Report from a French Village, Londres, Allen Lane, 1970
Italie : Indagine sulla metamorfosi di Plodémet, Milan, Il saggiatore, 1969

Connaissance, ignorance et mystère

Brésil : Conhecimento, ignorância, mistério, Rio de Janeiro, Bertrand, 2020
Grèce : Gnosè, agnoia, mustèrio, Ekdoseis tou Eikostou Protou, 2018
Italie : Conoscenza, ignoranza, mistero, Milan, Raffaello Cortina, 2028
Japon : 知識・無知・ミステリ, Hōsei daigaku shuppankyoku, 2023

Culture et barbarie européenne

en arabe : ثقافة اوروبا وبربريتها, Casablanca, Toubkal, 2007
Brésil : Cultura e barbárie européias, Rio de Janeiro, Bertrand, 2009
Espagne (catalan) : Cultura i Barbàrie d’Europa, Lleida, Pagès Editors, 2006
Grèce : Ευρώπη. Πολιτισμός και βαρβαρότητα, Eikostos Protos, 2006
Italie : Cultura e barbarie europee, Milan, Cortina, 2006
Portugal : Cultura e Barbárie europeias, Lisbonne, Edições Piaget

De guerre en guerre

Allemagne : Von Krieg zu Krieg. Von 1940 bis zur Invasion der Ukraine, Berlin, Turia + Kant, 2023
Italie : Di guerra in guerra dal 1940 all’Ucraina invasa, Milan, Raffaello Cortina, 2023
Japon : 戦争から戦争へ : ウクライナ戦争を終わらせるための必須基礎知識, Kyoto, Jinbun shoin, 2023
Portugal : De guerra em guerra. De 1940 à Ucrânia, Lisbonne, Edições Piaget

De la nature de l’URSS

Italie : La natura dell’URSS : il complesso totalitario dell’ultimo impero, Rome, Armando, 2022
Japon : ソ連の本質 : 全体主義的複合体と新たな帝国, Tokyo, Hōsei Daigaku Shuppankyoku, 1986
Pologne : O naturze Związku Radzieckiego, Varsovie, Volumen, 1990
Portugal : Da natureza da URSS – Complexo totalitarió e o novo império, Lisbonne, Europa-América, sans date
en russe : О природе СССР : тоталитарный комплекс и новая империя, Moscou, 1995

Dialogo : l’identità umana e la sfida delle convivenza

Italie : Milan, Libri Scheiwiller, 2003

Dialogue sur la connaissance (avec Alfredo Pena-Vega et Barnard Paillard)

Brésil : Diálogo sobre o conhecimento, São Paulo, Cortez, 2004

Dialogue sur la nature humaine (avec Boris Cyrulnik)

Portugal : Diálogo sobre a Natureza Humana, Lisbonne, Edições Piaget
Roumanie : Dialog despre natura umană, Bucarest, Spandugino, 2021

Diáro da China : Porto Alegre, Sulina, 2007

Educação e complexidade : os sete saberes e outros ensaios, Sao Paulo, Cortez, 2002 [Brésil]

Educare gli educatori : una riforma del pensiero per la democrazia cognitiva, Rome, Edizioni dell’Università popolare, 2005 [Italie]

Éduquer pour l’ère planétaire, la pensée complexe comme méthode d’apprentissage dans l’erreur et l’incertitude humaine (avec Raul Motta et Emilio-Roger Ciurana)

Brésil : Educar na era planétaria – o pensamento complexo como método de aprendizagem pelo erro e incerteza humana, Sao Paulo, Cortez, 2003
Italie : Educare per l’era planetaria : il pensiero complesso come metodo di apprendimento, Rome, Armando, 2018

Edwige, l’inséparable

Brésil : Edwige, a inseparável, Rio de Janeiro, Bertrand, 2012
Portugal : Edwige, a inseparável, Lisonne, Edições Piaget

Em busca dos fundamentos perdidos – textos sobre o marxismo

Brésil : Porto Alegre, Sulina, 2002 [Brésil]

Encore un moment

Arabie Saoudite : Page Seven
Brésil : Só um instante, Porto Alegre, Sulina, 2025
Italie : Ancora un momento, Milan, Raffaello Cortina, 2023
Portugal : Um momento mais…, Lisbonne, Edições Piaget, 2024

Enfants du ciel : entre vide, lumière, matière (avec Michel Cassé)

Brésil : Filhos do Céu – Entre vazio, luz et matéria, Rio de Janeiro, Bertrand, 2008

Ensaios, Brasil

Brésil : São Paulo, SESC São Paulo, 2003

Enseigner à vivre. Manifeste pour changer l’éducation

en arabe : مدرسة الحياة : بيان من أجل تربية جديدة [Madrassat al hayat], Casablanca, EDDIF, 2020
Brésil : Ensinar a viver – manifesto para mudar a educação, Porto Alegre, Sulina, 2015
Chine : 教育为人生 : 变革教育宣言, Pékin, Běijīng shīfàn dàxué chūbǎn shè, 2022

Entrevistas, reflexos

Brésil : São Paulo, SESC São Paulo, 2003

L’Esprit du temps

en allemand : Der Geist der Zeit. versuch über Massenkultur, Cologne, Kiepenheuer & Witsch, 1965
Brésil : Cultura de massas no século XX – O esperíto do tempo. Vol. I : Neurose. Vol. II : Necrose, Rio de Janeiro, Forense Universitária, [1969] 1977
en croate : Duh vremena. Del 1 : Neuroza. Del 2 : Nekroza, Belgrade, Beogradski izdavačko-grafički zavod, 1979
Danemark : Signalement af vor tid : Et essay om massekulturen, Copenhague, Gyldendal, 1965 / 1967
Italie : Lo spirito del tempo, Milan, Meltemi, 2017 / 2020
Pologne : Duch czasu, Cracovie, Znak, 1966
Portugal : O Espírito do Tempo, Lisbonne, Edições Piaget
Suède : Tidens anda : essä om masskulturen, Älvsjö, Arcana, 1968

Fraternité

Brésil : Fraternidade : para resistir à crueldade do mundo, Sao Paulo, Palas Athena, 2019
Italie : La fraternità, perché ? : resistere alla crudeltà del mondo, Rome, AVE, 2020

Les Fratricides : Yougoslavie-Bosnie (1991-1995)

Italie : I fratricidi : Iugoslavia-Bosnia 1991-1995, Rome, Meltemi, 2020
Portugal : Os fratricidas : Jugoslávia-Bósnia 1991-1995, Lisbonne, Relógio d’Água, 1996

Frères d’âme (avec Pierre Rabhi)

Italie : Fratellanza d’anima, Rome, Armando, 2021

Graines de sagacité

Brésil : UNESP
Espagne (castillan) : Plataforma Editorial
Italie : Raffaello Cortina

Lezioni messinesi, Messine, Siciliano, 2006 [Italie]

L’Homme et la Mort

Brésil : O homen e a morte, Rio de Janeiro, Imago, 1997
Corée : 인간과 죽음, Séoul, Dōng Wénxuǎn, 2000
en croate : Čovek i smrt, Belgrade, Beogradski izdavačko-grafički zavod, 1981
Italie : L’Uomo e la Morte, Trente, Il Margine, 2021
Portugal : O homen e a morte, Lisbonne, Europa-América, 1988

Il gico della verità e dell’errore : rigenerare la parole politica, Trente, Centro Sutdi Erickson, 2009 [Italie]

Impliquons-nous ! (avec Michelangelo Pistoletto)

Italie : Attiviamoci : dialogo per il secolo, Lecce, Polyhistor, 2019

L’Intelligence de la complexité (avec Jean-Louis Le Moigne)

Brésil : A inteligência da complexidade, Sao Paulo, Fundação Peirópolis, 2000

Introduction à la pensée complexe

en arabe : مقدمة في التفكير المعقد, Casablanca, Toukbal, 2004
Brésil : Introdução ao pensamento complexo, Porto Alegre, Sulina, [2007], 2015
Corée : 복잡성 사고 입문, Séoul, Ekolibeuleu, 2012
Italie : Introduzione al pensiero complesso, Milan, Sperling & Kupfer, 1993
en persan : در آمدى بر اندىشه ى پىچىده, Théhéran, Nashr Nay, 2014
Portugal : Introdução ao pensamento complexo, Lisbonne, Edições Piaget, 1991
Taïwan : 複合思想導論, Taipei, Shíbào, 1993

Introduction à une politique de l’homme

Brésil : Introdução a um política do homen e argumentos políticos, Rio de Janeiro, Forense Universitária, 1969
Italie : Introduzione a una politica dell’uomo, Rome, Meltemi, 2000

Journal de Californie

en anglais : California Journal, Portland, Sussex Academic Press, 2008
Brésil : Diáro de Califórnia, Sao Paulo, ediçóes SESC, 2012
Italie : Diaro di California, Bergame, Moretti & Vitali, 1983

Journal d’un livre

Italie : Diaro di un libro : durante la stesura di Per uscire dal ventesimo secolo, Bergame, Moretti & Vitali, 1995

La latinità (avec Annamaria Anselmo), Messine, Siciliano, 2004 [Italie]

L’année a perdu son printemps

Arabie Saoudite : Page Seven
Chine : Beijing Qingyuan Cultural
Italie : L’anno ha perso la sua primavera, Milan, Guanda, 2025
Portugal : O ano perdeu a sua primavera, Lisbonne, Edições Piaget, 2025

Leçons d’un siècle de vie

Albanie : Mësime nga një jetë shekullore, Tirana, Fan Noli, 2025
en allemand : Erkenntnisse aus einem 100-jährigen Leben, Zürich, Gai Saber, 2022
Arabie Saoudite : Page Seven
Brésil : Lições de um século de vida, Rio de Janeiro, Bertrand, 2021
Chine : Beijing Guangchen
Espagne : Lecciones de un siglo de vida, Barcelone, Paidos, 2022
Grèce : Mathèmata enos aiona zoès, Ekdoseis Tou Eikostou Protou, 2022
Italie : Lezioni da un secolo di vita, Milan, Mimesis, 2021
Japon : 百歳の哲学者が語る人生のこと, Kawade Shobo, 2022
Portugal : Lições de um século de vida, Lisbonne, Piaget, 2021
Roumanie : Lecţii dintr-un secol de viaţă, Bucarest, Curtea Veche, 2022
Suède : Lärdomar från mina 100 år, Stockholm, Bokförlaget Faethon, 2023

Le sport porte en lui le tout de la société

Portugal : O desporto contém nele o todi da sociedade, Lisbonne, Edições Piaget

Les souvenirs viennent à ma rencontre

Italie : I ricordi mi vengono incontro, Milan, Raffaello Cortina, 2020

Ma gauche

Brésil : A minha esquerda, Porto Alegre, Sulina, 2011
Italie : La mia sinistra : rigenerare la speranza, Trente, Il margine, 2021

Mai 68, la brêche

Brésil : Maio de 68 : a Brecha, Sao Paulo, Autonomia Literária, 2018 [Maio 68 : inventário de uma rebelião, Rio de Janeiro, Moraes Editores, 1969]
Grèce : Ypsylon
Italie : Maggio’68 : la breccia, [La Comune di Parigi del maggio ’68, Milan, Il saggiatore, 1968] Milan, Raffaello Cortina, 2018

Mes démons

Brésil : Meus demônios, Rio de Janeiro, Bertrand, 1997
Espagne (catalan) : Els Meus dimonis, Barcelone, Proa, 1995
Italie : Imiei demoni, Rome, Meltemi, 2016
Japon : E.モラン自伝 : わが雑食的知の冒険, Tokyo, Hōseidaigaku shuppan-kyoku, 1999
Portugal : Os meus demónios, Mem Martins, Europa-América, 1995

Mes philosophes

Brésil : Meus filósofos, Porto Alegre, Sulina, 2013
Italie : I miei filosofi, Trente, Il margine, 2021
Norvège : Mine filosofar, Gratangen, Nesten der Publisist, 2024

La Méthode

Tome 1 : La Nature de la nature

en allemand : Die Natur der Natur, Vienne, Turia + Kant, 2010
en anglais : The Nature of Nature, New York, Peter Lang, 1992
Brésil : A natureza da natureza, Porto Alegre, Sulina, [1999] 2008
Italie : La natura della natura, [Il metodo : ordine, disordine, organizzazione, Milan, Feltrinelli, 1992] Milan, Raffaello Cortina, [2001] 2004
Portugal : A natureza da natureza, Lisbonne, Europa-América, [1987] 1997
en russe : Prioda prirody, Moscou, Progress-Tradicija, 2005
Roumanie : Natura naturii, Iaşi, Cartea Românească Educaţional, 2022

Tome 2 : La Vie de la vie

Brésil : A vida da vida, Porto Alegre, [2000] 2005
Italie : La vita della vita, Milan, Raffaello Cortina, [2004] 2007
Portugal : A vida da vida, Lisbonne, Europa-América, sans date
Roumanie : Viaţa vieţii, Iaşi, Cartea Românească Educaţional, 2022

Tome 3 : La Connaissance de la connaissance

en arabe : المنهج, Beyrouth, Organisation arabe pour la traduction, 2012
Brésil : O conhecimento do conhecimento, Porto Alegre, Sulina, [1998] 2008
Danemark : Kendskabet til kundskaben : En erkendelsens antropologi, Åbyhøj, Ask, 1990
Italie : La conoscenza della conoscenza, [Feltrinelli, 1993] Milan, Raffaello Cortina, 2007
Portugal : O conhecimento do conhecimento, Lisbonne, Europa-América, 1987
Roumanie : Cunoaşterea cunoaşterii, Iaşi, Cartea Românească Educaţional, 2022

Tome 4 : Les Idées

Brésil : As ideias : a sua natureza, vida, habitat e organização, Porto Alegre, Sulina, [2000] 2008
Italie : Le idee : habitat, vita organizzazione usi e costumi, Milan, Feltrinelli, [1993] 2008
Japon : 観念 : その生息場所,その生命,その習俗,その組織, Tokyo, Hōseidaigaku shuppan-kyoku, 2001
Portugal : As ideias : a sua natureza, vida, habitat e organização, Mem Martins, Europa-América, 1991
Roumanie : Ideile, Iaşi, Cartea Românească Educaţional, 2022

Tome 5 : L’Humanité de l’humanité

Brésil : A humanidade da humanidade, Porto Alegre, Sulina, [2002] 2007
Italie : L’identità umana, Milan, Raffaello Cortina, 2002
Japon : 人間の証明, Tokyo, Hōsei Daigaku Shuppankyoku, 2006
Roumanie : Umanitatea umanităţii, Iaşi, Cartea Românească Educaţional, 2022

Tome 6 : L’Éthique

Brésil : Ética, Porto Alegre, Sulina, 2007
Italie : Etica, Milan, Raffaello Cortina, 2005
en persan : اخلاق, Téhéran, Nagh Moaser, 2014
Roumanie : Etica, Iaşi, Cartea Românească Educaţional, 2022

Mon chemin (entretien avec Djénane Kareh Tager)

Brésil : Meu caminho, Rio de Janeiro, Bertrand, 2010
Espagne (castillan) : Gedisa
Italie : Il mio cammino, Rome, Armando, 2021
Portugal : O meu caminho, Lisbonne, Edições Piaget, 2009

Le monde moderne et la question juive

Brésil : O mundo moderno e a questão judaica, Rio de Janeiro, Bertrand, 2007
en croate : Moderni svijet i židovsko pitanje, Zagreb, Durieux, 2009
Grèce : Ο νεωτερικός κόσμος και το εβραικό ζητημα, Athènes, Ekdoseis tou Eikostou Protou, 2007
Italie : Il mondo moderno e la questione ebraica, Milan, Raffaello Cortina, 2007
Pologne : Świat nowożytny a kwestia żydowska, Varsovie, Spółdzielnia Wydawnicza « Czytelnik », 2010

Mon Paris, ma mémoire

Brésil : Minha Paris, minha memória, Rio de Janeiro, Bertrand, 2015
Italie : La mia Parigi, i miei ricordi, Milan, Raffaello Cortina, 2013

Notre Europe (avec Mauro Ceruti)

en langue allemande : Unser Europa. 65 Thesen , Vienne, Turia + Kant, 2018
Italie : La nostra Europa, Milan, Raffaello Cortina, 2013

Nul ne connaît le jour qui naîtra (entretien avec Edmond Blattchen)

Brésil : Ninguém sabe o dia que nascerá, Sao Paulo, Unesp, 2002

On Complexity, Cresskill, Hampton Press, 2008

Où va le Monde ?

en arabe : إلى أين يسير العالم ؟ , 2010
Brésil : Para onde vai o mundo ?, Petrópolis, Vozes, 2010
Italie : Dova va il mondo ?, Rome, Armando, 2012

Le Paradigme perdu : la nature humaine

en allemand : Das Rätsel des Humanen Grundfragen, Munich, Piper, 1974
Brésil : O enigma do Homen – Para uma nova antropologia, Rio de Janeiro, Zahar, [1975] 1979
en croate : Izgubljena paradigma : ljudska priroda, Zagreb, Scarabeus-naklada, 2005
Danemark : Det glemte mønster: Den menneskelige natur, Copenhague, Gyldendal, 1974
Italie : Il Paradigma perduto. Che cos’è la natura umana ?, Milan, Mimesis, 2020
Pologne : Zagubiony paradygmat – natura ludzka, Varsovie, Państ. Instytut Wydawniczy, 1977
Portugal : O paradigma perdido : a naturea humana, Lisbonne, Europa-América, 2000
Roumanie : Paradigma pierdută : natura umană, Iaşi, Cartea Românească Educaţional, 2021
Turquie : Kaybolmuş paradigma insan doğası, Ankara, Birey ve Toplum, 1985 / Istanbul, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2010

La Pensée écologique

Italie : Il pensiero ecologico, Florence, Hopeful Monster, 1988

Penser, aimer, lire, comprendre

Brésil : Chorar, amar, rir, compreender, Sao Paulo, SESC, 2021

Penser l’Europe

en allemand : Europa denken, Francfort/New York, Campus Verlag/Maison des sciences de l’homme, 1991
en anglais : Concept of Europe, New York, Holmes & Meier, 2006
Chine : 反思欧洲, Pékin, Xīnzhī sānlián shūdiàn, 2005
Corée : 유럽을 생각한다, Séoul, Mun-Yechulpansa, 1995
en croate : Kako misliti Evropu, Sarajevo, Svjetlost, 1989
Danemark : Europæisk kultur : på vej mod en ny bevidsthed, Copenhague, Gyldendal, 1988
Espagne (catalan) : Pensar Europa, Barcelone, Edicions 62, 1989
Grèce : Να σκεφτούμε την Ευρώπη, Athènes, Exantas, 1991
Italie : Pensare l’Europa, Milan, Feltrinelli, 1990
Macédoine : Europa në mendje, Tetovë, Rezna, 2020
Pologne : Myśleć : Europa, Varsovie, Wydawnictwo Grup Politycznych « WOLA », 1989
Portugal : Pensar a Europa, Lisbonne, Europa-América, 1988
Roumanie : Gandind Europa, Bucarest, Editura Trei, 2002 / Iaşi, Institutul European, 2008
Turquie : Avrupa’yı düşünmek, Istanbul, AFA Yayinlari, (1988) 1995

Planète : l’aventure inconnue (entretien avec Christoph Wulf)

Brésil : Planeta – una aventura desconhecida, Sao Paulo, Unesp, 2003

Pour et contre Marx

Italie : Pro e contro Marx : ritrovarlo sotto le macerie dei marxismi, Trente, Centro Studi Erickson, 2010

Pour une politique de civilisation

en arabe : نحو سياسة حضارية , Beyrouth, Maison arabe des sciences, 2010
Espagne (catalan) : Una política de civilització, Barcelone, Proa, 1998
Grèce : Μια πολιτική πολιτισμού, Athènes, Nea Synora, 1998
Turquie : Bir uygarlık siyaseti, Istanbul, Om Yayınevi, 2000

Pour sortir du XX^e siècle

en arabe : مقدمات للخروج من القرن العشرين, Damas, Ministère de la Culture, 1993
Brésil : Para sair do século XX – as grandes questões do nosso tempo, Rio de Janeiro, Nova Fronteira, [1986] 2002
Corée : 20세기를 벗어나기 위하여, Séoul, Munhaggwa Jiseongsa, 1996
en croate : Kako izaći iz XX stoljeća, Zagreb, Globus, 1983
Grèce : Αφηνοντας τον Εικοστο Αιωνα, Athènes, Roes, 1987
Italie : Uscire dal ventesimo secolo, Bergame, Lubrina, 1990

Reinventar la Educación. Abrir caminos a la matamorfosis de la humnidad (avec Carlos Delgado). Mexico, Multiversidad Mundo Real Edgar Morin, 2016 [Mexique]

Relier les connaissances. Le défi du XXI^e siècle

Brésil : A religacão dos saberes : o desafio do século 21, Rio de Janeiro, Bertrand, 2002
Portugal : O desafio do sécula XXI : religar os conhecimentos, Lisbonne, Instituto Piaget, 2001

Rendre la Terre habitable (avec Peter Sloterdijk)

Brésil : Tornar a Terra habitável, Edufrn, Natal, 2021

Réveillons-nous !

Arabie Saoudite : Page Seven
Brésil : Despertemos !, Rio de Janeiro, Bertrand, 2023
Espagne (castillan) : Despertemos !, Barcelone, Paidos, 2024
Espagne (galicien) : Espertemos, Saint-Jacques de Compostelle, Laiovento, 2022
Espagne (catalan) : Despertem !, Barcelone, Afers, 2022
Grèce : As kspnèsoume !, Ekdoseis tou Eikostou Protou, 2023
Italie : Svegliamoci !, Sesto San Giovanni, Mimesis, 2022
Portugal : Despertemos !, Lisbonne, Edições Piaget, 2023

Ripensare l’Europa, Manduria, Lacaita, 1992 [Italie]

Le Rose et le Noir

Italie : Il rosa e il nero, Milan, Spirali, 1984

La Rumeur d’Orléans

en anglais : Rumour in Orléans, New York, Pantheon Books, 1971
Italie : Medioevo moderno a Orléans, Turin, ERI, 1980
Japon : オルレアンのうわさ : 女性誘拐のうわさとその神話作用, Tokyo, Misuzu shobo, 1973 / 1997
Suède : Ryktet i Orléans, Stockholm, PAN/Norstedt, 1971

Science avec conscience

Brésil : Ciência com consciência, Rio de Janeiro, Bertrand, [1996], 2010
Chine : 复杂思想 : 自觉的科学, Presses de l’Université de Pékin, 2001
Italie : Scienza con coscienza, Milan, Angeli, [1988] 1990
Japon : 意識ある科学, Tokyo, Hōseidaigaku shuppan-kyoku, 1988
Portugal : Ciência com consciência, Lisonne, Europa-América, 1984
en tchèque : Věda a svědomí, Brno, Atlantis, 1995

Les Sept Savoirs nécessaires à l’éducation du futur

en allemand : Die sieben Fundamente des Wissens für eine Erziehung der Zukunft, Hambourg, Krämer, 2001
en anglais : Seven complex lessons in education for Future, Paris, Unesco, 2001
en arabe : تربية المستقبل : المعارف السبع الضرورية لتربية المستقبل, Casablanca, Toubkal, 2002
Brésil : Os sete saberes necessários à educação do futuro, Sao Paulo, Cortez, 2000 / Brasilia, Unesco, 2010
Colombie : Los siete saberes necesarios para la educación del futuro. Medellín, Sura / UNESCO, 2021
Corée : 미래의 교육에 반드시 필요한 7가지 원칙, Séoul, Dangdae, 2006
en croate : Odgoj za budučnost : sedam temeljnih spoznanja nužnih u odgoju za budućnost, Zagreb, Educa, 2002
Espagne (catalan) : Els Set coneixements necessaris per a l’educació del futur, Barcelone, Centre UNESCO de Catalunya, 2000
Grèce : Οι εφτά γνώσεις κλειδιά για την παιδεία του μέλλοντος, Athènes, Ekdoseis Tou Eikostou Protou, 2000
Italie : I sette saperi necessari all’educazione del futuro, Milan, Cortina, 2016
Portugal : Os sete saberes à educação do futuro, Lisbonne, Edições Piaget, 2002
Turquie : Geleceğin eğitimi için gerekli yedi bilgi, Istanbul, İstanbul Bilgi Üniversitesi, 2003 / 2013

Sociologie

Italie : Sociologia del presente, Rome, Lavoro, 1987
Japon : 出来事と危機の社会学, Tokyo, Hōseidaigaku shuppan-kyoku, 1990
Portugal : Sociologia – A sociologia do microssocial ao macroplanetário, Men Martins, Europa-América, [1984] 1998

Sociologia della sociologia (avec Alberto Abruzzese), Rome, Lavoro, 1985

Les Stars

en anglais : The Stars, [New York/Londres, Grove Press/Evergreen Books, 1961] Minneapolis, University of Minnesota Press, 2005
en arabe : نجوم السينما, Beyrouth, Organisation arabe pour la traduction, 2012
Brésil : As estrelas : mito e sedução no cinema, Rio de Janeiro, José Olympio, 1989
Corée : 스타, Séoul, Mun-Yechulpansa, 1992
Italie : Le star, [I divi, Milan, Garzanti, 1977] Imola, CUE press, 2021
Japon : スター, Tokyo, Hōseidaigaku shuppan-kyoku, 1976
Serbie : Zvezde, Belgrade, Alef Gradac, 2023
Portugal : As estrelas de cinema, Lisbonne, Livros Horizonte, 1980

Sur l’esthétique

en arabe : في الجماليات , Qatar, Ministère de la Culture et des Sports, 2019
Brésil : Sobre a estética, Rio de Janeiro, Pró-Saber, 2017
Italie : Sull’estetica, Milan, Raffaello Cortina, 2019

Teoria dell’evento, Milan, Bompiani, 1974 [Italie]

Terre-patrie (avec Anne Brigitte Kern)

en allemand : Heimatland Erde Versuch einer planetarischen Politik, Vienne, Promedia, 1999
en anglais : Homeland Earth : a manifesto for the New Millenium, Cresskill, Hampton Press, 1999
Brésil : Terra-Pátria, Porto Alegre, Sulina, [1996] 2005
Chine : 地球祖国, Pékin, Sānlián shūdiàn, 1997
Corée : 지구는 우리의 조국, Séoul, Mun-Yechulpansa, 1993
Grèce : Γη – Πατρίδα, Athènes, Odysséas, 1993
Italie : Terra-patria, Milan, Cortina, 2019
Japon : 祖国地球 : 人類はどこへ向かうのか, Hoseidaigakushuppankyoku, 2022
Pologne : Ziemia-ojczyzna, Varsovie, Państ. Instytut Wydawniczy, 1998
Portugal : Terra-Pátria, Lisbonne, Instituto Piaget, 1993
Russie : Saint-Pétersbourg, 2013
Turquie : Dünya-vatan, 2001

La Tête bien faite

Brésil : A cabeça bem-feita : repensar a reforma, reformar o pensamento, Rio de Janeiro, Bertrand, [2000] 2012
Espagne (catalan) : Tenir el cap clar : per organitzar els coneixements i aprendre a viure, Barcelone, La Campana, 2001
Grèce : Το καλοφτιαγμένο κεφάλι, Athènes, Ekdoseis tou Eikostou Protou, 2000
Italie : La testa ben fatta : riforma dell’insegnamento e riforma del pensiero, Milan, Raffaello Cortina, 2018
Mexique : La Mente bien ordenada. Repensar la reforma, reformar el pensemiento, Mexico, Siglo Veintiuno, 2008 / 2020
Portugal : Repensar a reforma – reformar o pensamento : A cabeça bem-feita, Lisbonne, Edições Piaget, 2002

Un nouveau commencement (avec Bocchi Gianluca et Mauro Ceruti)

Portugal : Os problemas do fim do seculo, Lisbonne, Noticias, 1996

Une année sisyphe

Brésil : Un ano sísifo, Sao Paulo, SEC, 2012
Portugal : Un ano sísifo, Lisbonne, Europa-América, 1995

Une politique de civilisation (avec Sami Naïr)

Italie : Una politica di civiltà, Trieste, Asterios, 1999

Vers l’abîme ?

en arabe : هل نسير إلى الهاوية ؟ [Hal nasīr ilā al-hāwiyya?], Afrīqyā al-Šarq, 2012
Brésil : Rumo ao abismo ?, Rio de Janeiro, Bertrand, 2010
Espagne (catalan) : On va el món? Cap a l’abisme?, Barcelone, Columna, 2009
Italie : Oltre l’abisso, Rome, Armando, 2016

Vibo Valentia frontiera di culture (avec Emanuela Bambara et A. Barzel), Soveria Mannelli, Rubbettino, 2003 [Italie]

Vidal et les siens

en anglais : Vidal and his Family : from Salonica to Paris : the Story of a Sephardic Family in the Twentieth, Brighton, Sussex Academic Press, 2009
Italie : Vidal mio padre, Milan, Sperling & Kupfer, 1995
Portugal : Vidal e os seus, Lisbonne, Edições Piaget, 1994 / 1997

Le Vif du sujet

Italie : Il vivo del soggetto, Bergame, Moretti & Vitali, 1998

La Violence du monde (avec Jean Baudrillard)

Japon : ハイパーテロルとグローバリゼーション, Tokyo, Iwanami Shoten, 2004
Portugal : A violência do mundo, Lisbonne, Edições Piaget

La Voie

en allemand : Der Weg. Für die Zukunft der Menschheit, Hambourg, Krämer, 2012
en arabe : السبيل لأجل مستقبل البشرية, Beyrouth, Manshourat al-jamal, 2019
Brésil : A Via. Para o futuro da humnidade, Rio de Janeiro, Bertrand, 2013
Espagne (castillan) : Paidos
Grèce : Patakis
Italie : La via : per l’avvenire dell’umanità, Milan, Raffaello Cortina, 2012
Portugal : A Via. Para o futuro da humanidade, Lisbonne, Edições Piaget

Voyage en Chine

Italie : Viaggio in Cina (1992), Bergame, Moretti & Vitali, 1993

X da questão – O sujeito à flor da pele (avec Fátima murad et Fernanda Machado)

Brésil : Porto Alegre, Artmed, 2002

Y a-t-il des leçons de l’Histoire ?

Espagne (catalan) : Grup62 (à paraître)
Espagne (castillan) : Taurus (à paraître)
Grèce : Patakis (à paraître)
Italie : Garzanti (à paraître)
Pays-Bas : Omniboek (à paraître)

Filmographie

Chronique d’un été
coréalisé avec Jean Rouch. 1961
L’Heure de la vérité
d’Henri Calef, scénario d’Edgar Morin, Maurice Clavel et Henri Calef. 1964
Un certain regard. Le cinéma vérité
d’Edgar Morin, réalisation Alexis Klémentieff et Jacques Prayer (ORTF). 1966
Regard sur Edgar
entretiens thématiques accordés à Samuel Thomas, en DVD aux Éditions Montparnasse. 2004
Edgar Morin, un esprit lumineux
documentaire produit par Multiversidad Mundo Real Edgar Morin, en DVD. 2007
Edgar Morin, un penseur planétaire
réalisé par Jeanne Mascolo de Filippis, coll. Empreintes, diffusé sur France 5 et disponible en DVD. 2008
Nous resterons sur Terre
film environnemental réalisé par Olivier Bourgeois et Pierre Barougier. 2009
Regards sur le sport : Edgar Morin, sociologue
INSEP, 2010
Edgar Morin, chronique d’un regard
coréalisé par Céline Gailleurd et Olivier Bohler. 2025
Enseignez à vivre ! – Edgar Morin et l’éducation innovante
d’Abraham Ségal. 2017
Heimatland Erde. Ein animierter Dokumentarfilm nach Edgar Morin
de Sophie Huber-Lachner Zitres. 2021

Divers

O problema epistelológico da complexidade
Debaterealizado em Lisboa, nos dias 14 e 15 de dezembro de 1983
Mira-Sintra, Europa-América, 2002
Solemne investidura com a Doctor Honoris Causa del senyor Edgar Morin (discurs de presentació de la professora Maria Antònia Pujol Maura) [textes en catalan, castillan et français]
Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2010
Edgar Morin : Discours de Barcelone (frontispice de Blanche Fabre)
Orange, Éditions le Retrait, 2018
Edgar Morin. Conferências na Cidade do Sol. Natal/brasil (1989 a 2012)
Maria de Conceição de Almeida, Mônica Karina Santos Reis, Fagner França (org.)
Natal, edufrn, 2018 [en portugais – Brésil]

Bibliographie

Sur cette page

Haut de page

Edgar Morin dans les médias

© 2025, Fondation Edgar Morin. Tous droits réservés ︱